The last quotation with the non-gendered feeling of "gentleman" (and never "Males") referring to a specific individual is usually from Outdated English:A possibility is "gentleman Good friend", which I've read Utilized in identical cases. It does not alway capture the distinction between "boy Buddy" and "boyfriend", but context can normally explain